Reformar con cifras: Cómo el ETL conjunto de Lesoto y Sudáfrica abrió el camino a una mejor gestión de las fronteras terrestres
16 November 2026
By Tseko Ngatane, Servicios de Recaudación de LesotoLos puestos fronterizos de Maseru Bridge en el oeste y de Ficksburg Bridge en el norte, situados en la frontera de Lesoto con Sudáfrica, cumplen una función esencial facilitando el comercio transfronterizo entre ambos países. Estos dos puestos fronterizos gestionan los mayores volúmenes de movimientos de carga, pasajeros y vehículos de los cinco puestos fronterizos comerciales de Lesoto y generan aproximadamente el 80 % de los ingresos del país en concepto de impuesto de importación.

Visto que la congestión del tráfico provoca considerables retrasos en estos puestos fronterizos, los dos países han estado trabajando en un plan de acción conjunto para la modernización de las fronteras a fin de transformarlos en puestos fronterizos de una sola parada (PFSP) —pasos fronterizos especializados que integran a varias agencias de control fronterizo de ambos países (como aduanas, inmigración y cuarentenas) en un local único coordinado—. En este contexto, el Servicio de Recaudación de Sudáfrica (SARS) y los Servicios de Recaudación de Lesoto (RSL) decidieron en 2025 llevar a cabo conjuntamente un estudio sobre el tiempo de levante (ETL).
Puesto que les permitía detectar las demoras operacionales, los cuellos de botella procedurales y las ineficiencias que afectan al movimiento transfronterizo de mercancías, el ETL se utilizó como herramienta de diagnóstico para evaluar la preparación operacional, la coordinación institucional y la integración de los procesos necesarias para respaldar la implementación adecuada del concepto de PFSP.
Establecimiento
Tanto el SARS como los RSL ya habían hecho un ETL en una ocasión anterior. El SARS incluso había realizado un ETL conjunto con Esuatini (véase WCO News 104). Por su parte, los RSL habían recurrido a la orientación técnica y la asistencia de un consultor externo para su ETL anterior, en 2022, y se habían centrado principalmente en los procesos de despacho aduanero.
Con este estudio conjunto, los dos países iban a determinar el tiempo necesario para que los camiones realicen los trámites previos al paso de la frontera y en la propia frontera, tanto en las importaciones como en las exportaciones. Los RSL y las demás agencias participantes optaron por el fortalecimiento de las capacidades institucionales internas y de las competencias técnicas que pudieran permitirles llevar a cabo los ETL de forma independiente a intervalos regulares y en varios puestos fronterizos.
En ambos países se estableció un grupo de trabajo técnico constituido por funcionarios de fronteras y agentes de aduanas de la comunidad comercial. Cada uno de los grupos de trabajo contaba con un director de proyecto para el ETL, responsable de coordinar las operaciones, mantener las comunicaciones y garantizar los avances adecuados a lo largo del estudio.

El grupo de trabajo técnico de Lesoto para el ETL se creó en el seno del Comité Nacional para la Facilitación del Comercio (NTFC, por sus siglas en inglés), con miembros permanentes y ad hoc de los RSL, otras agencias gubernamentales y otras partes interesadas en cuestiones de la frontera. La OMA proporcionó su asistencia para reforzar la comprensión técnica de la metodología a través de su programa para acelerar la facilitación del comercio, una iniciativa financiada por la Agencia Tributaria y Aduanera del Reino Unido (HMRC), con la que los RSL llevaban colaborando desde 2018. Algunas de las actividades fueron sesiones de formación a distancia, talleres en los países y una prueba antes de comenzar la fase de recopilación de datos, de forma que los participantes pudieran prepararse y también ganar confianza en el proceso.
La realización del ETL conjunto exigía una coordinación y una colaboración estrechas entre los RSL y el SARS. Ambas administraciones trabajaron juntas para armonizar sus metodologías y crearon unas exhaustivas guías de los procesos para los trámites de importación y exportación. En ellas se presentaban tanto las actividades previas al paso de la frontera —como las declaraciones, las notificaciones de derechos de aduanas emitidas por los agentes de aduanas y la expedición de la autorización para dirigirse a la frontera (proceed-to-border o P2B)— como las actividades en la frontera, entre ellas la llegada, las inspecciones, las interacciones con los organismos gubernamentales competentes, el pago de peajes y la salida. También elaboraron cuestionarios, sistemas de muestreo y definiciones de los datos a fin de garantizar la coherencia y la comparabilidad entre los dos puestos fronterizos.
Los dos grupos de trabajo técnico sobre el ETL visitaron juntos Maseru Bridge y Ficksburg Bridge con vistas a validar los procesos de despacho aduanero, confirmar los puntos de registro de las marcas de tiempo y armonizar los procedimientos operacionales entre las distintas agencias. También revisaron las rutas de los camiones, las zonas de inspección, los puntos de atención de los organismos gubernamentales, los puntos de pago y los procedimientos de salida, además de probar las herramientas de trabajo sobre el terreno y preparar a los funcionarios de primera línea, los comerciantes y los agentes de aduanas para la recopilación de datos.

Metodología
La metodología combinaba el análisis estadístico con la integración de los datos recabados manualmente sobre el terreno y las marcas de tiempo electrónicas de los sistemas informáticos aduaneros. La recogida de datos en Maseru Bridge tuvo lugar del 12 al 16 de mayo de 2025 y los días 27 y 28 del mismo mes se recopilaron datos adicionales sobre exportación, mientras que el trabajo sobre el terreno en Ficksburg Bridge se realizó del 29 de mayo al 6 de junio de 2025. Primero se organizó un ejercicio piloto para probar las herramientas, formar a los encuestadores y perfeccionar los procedimientos para la gestión de los datos antes de la implementación completa. La toma de muestras se hizo en turnos de mañana, tarde y noche para conocer las variaciones operacionales a lo largo de la jornada.
Durante la implementación, los datos iniciales revelaron diferencias significativas en los volúmenes de declaraciones entre los dos puestos fronterizos, pues el de Maseru Bridge gestionó un volumen de tráfico más elevado. Fue más difícil recoger muestras de las exportaciones debido a que los volúmenes de declaraciones eran más reducidos, de forma que el equipo dejó las declaraciones y se pasó a los manifiestos de los camiones como unidad primaria de muestreo a fin de incrementar la representatividad. Posteriormente se ajustaron las muestras a 150 camiones o manifiestos de importación y 70 camiones o manifiestos de importación en cada uno de los puestos fronterizos del territorio de Lesoto.
El conjunto de datos final estaba constituido por 412 registros de importación y 73 registros de exportación en Maseru Bridge y 325 registros de importación y 109 registros de exportación en Ficksburg Bridge. Lesoto y Sudáfrica se intercambiaron las marcas de tiempo manuales, incluidos los números de matrícula de los camiones, las horas de llegada y salida, y los combinaron con los datos de los sistemas informáticos aduaneros mediante unos identificadores únicos a fin de crear un conjunto de datos armonizados de extremo a extremo. Se uniformizaron todos los registros en un mismo formato de fecha y hora y se realizaron comprobaciones de garantía de calidad para detectar valores atípicos, duplicados y registros faltantes. Todas las incoherencias se revisaron directamente con los encuestadores.

La fiabilidad del conjunto de datos se evaluó utilizando una cobertura poblacional y unos márgenes de error con un nivel de confianza del 95 %. Las importaciones en Maseru Bridge presentaron un elevado nivel de fiabilidad con un reducido margen de error del 2,73 %, en tanto las importaciones y las exportaciones en Ficksburg Bridge se mantuvieron dentro de unos umbrales de fiabilidad aceptables. Los datos de exportaciones en Maseru Bridge, aunque estadísticamente válidos, registraron un margen de error más alto, del 10 %, lo cual señala que las conclusiones en esta categoría han de interpretarse con algo más de prudencia.

El análisis generó los tiempos medios y medianos de despacho aduanero, desglosados por puesto fronterizo, flujo comercial y canal de gestión de riesgos (verde, amarillo, rojo y azul). Después se utilizó un análisis comparativo para detectar los cuellos de botella operacionales, las carencias de coordinación, los requisitos de documentación y las demoras provocadas por las intervenciones de los organismos gubernamentales y los procesos de pago.
Principales conclusiones
El ETL puso de manifiesto considerables dificultades operacionales y de coordinación en el puesto fronterizo de Maseru Bridge y en el puesto fronterizo de Ficksburg Bridge. Los procesos fronterizos continúan fragmentados debido a lo limitado de la coordinación entre organismos, la inexistencia del intercambio de datos, unos procedimientos operativos estándar incoherentes y unas inspecciones muy compartimentadas, todos ellos factores que contribuyen a la congestión, la duplicación de las comprobaciones y unos tiempos prolongados para el despacho aduanero. El uso generalizado de procedimientos manuales, unos sistemas de gestión de los riesgos no armonizados, la falta de coherencia en los controles migratorios y sanitarios y la continuada dependencia de los pagos en efectivo reducen aún más la eficiencia y aumentan los riesgos de incumplimientos.
En Maseru Bridge, la falta de unos servicios diferenciados para los operadores económicos autorizados, las mercancías perecederas y los envíos prioritarios limita la facilitación del comercio y retrasa el procesamiento. En Ficksburg Bridge, la deficiente secuenciación de los procedimientos, el hecho de que los camiones y los vehículos de pasajeros compartan la misma infraestructura y la falta de servicios sanitarios y fitosanitarios en el lado sudafricano contribuyen a la congestión y a las perturbaciones en las exportaciones agrícolas. En general, las conclusiones pusieron de relieve la necesidad de procedimientos armonizados, automatización, inspecciones conjuntas, gestión integrada de los riesgos, mejora de la infraestructura y perfeccionamiento de la gestión fronteriza coordinada a fin de agilizar el comercio y mejorar la eficiencia fronteriza entre Lesoto y Sudáfrica.

Avanzar en el proyecto del PFSP
En junio de 2025, Sudáfrica y Lesoto firmaron un plan de acción conjunto para la modernización de la frontera que comparten. Hay cuatro grupos de trabajo técnico conjunto que se ocupan, respectivamente, de los procesos comerciales, las cuestiones legales, los operadores económicos autorizados y la inteligencia y la gestión de los riesgos que están supervisando la implementación. El plan contempla la creación de puestos fronterizos de una sola parada (PFSP) en el puesto de Maseru Bridge y en el de Ficksburg Bridge. Asimismo recoge la hoja de ruta de los procesos para la gestión coordinada de fronteras, controles conjuntos de inmigración y carga, gestión integrada de los riesgos, mejora de los sistemas de seguimiento de la carga, implementación de un sistema único de declaración en la aduana y la ampliación del acuerdo de reconocimiento mutuo entre la Unión Aduanera de África Austral (SACU) y los operadores económicos autorizados.
El ETL conjunto ha sido fundamental para la elaboración del plan y para sentar las bases de la implementación de los PFSP y de la agenda más ambiciosa de la gestión coordinada de fronteras de los dos países. En noviembre de 2025 se presentaron en un acto público las principales conclusiones de los informes sobre el estudio del tiempo de levante en el que Lesoto y Sudáfrica firmaron una declaración de aceptación como muestra de su compromiso compartido. Después, los dos países elaboraron un marco de seguimiento para supervisar los progresos en la implementación de las recomendaciones del ETL.
Lecciones aprendidas
El estudio proporcionó varias observaciones estratégicas importantes y de él se derivaron varias lecciones.
Primero, un factor esencial para el éxito es la participación y la colaboración decididas de las partes interesadas. Utilizando el marco del Comité Nacional para la Facilitación del Comercio, los RSL lograron recabar el apoyo de los operadores económicos autorizados, los agentes de aduanas y el sector privado, lo cual favoreció la participación de todos ellos al estudio. Se organizó un acto de presentación al que asistieron representantes de alto nivel de ambos países con el objetivo de aumentar la visibilidad, la rendición de cuentas y el impulso entre las partes interesadas, lo cual da muestras de la entrega de los responsables tanto de Lesoto como de Sudáfrica.
Segundo, debe hacerse una cuidadosa planificación de los recursos. Uno de los grandes retos del ETL conjunto era el elevado grado de coordinación necesaria en las vertientes técnica, operativa y financiera. En un primer momento no se definió a fondo la planificación de los recursos y la participación entre algunas agencias de fronteras fue desigual. Esto puso de relieve la importancia de identificar desde el principio a las partes interesadas y la necesidad de definir claramente las funciones, las responsabilidades y los compromisos en materia de recursos desde el inicio del ejercicio. Los resultados de futuros estudios sobre el tiempo de levante mejorarían con una planificación consolidada de los recursos, armonizada con los calendarios operativos de todos los organismos participantes.
Tercero, ha de darse prioridad a las herramientas digitales para la recogida de datos y a los mecanismos de validación integrados a fin de mejorar la precisión de los datos, agilizar los procesos de verificación y reducir los plazos de conciliación. La introducción manual de datos y los registros mediante cuestionarios se tradujeron en incoherencias, ausencia de marcas de tiempo y una considerable necesidad de depurar los datos.
Cuarto, la participación continuada de las partes interesadas durante la depuración de los datos, el análisis y la elaboración de informes exige una coordinación y un seguimiento periódicos. Mantener el impulso después de la fase de recopilación de datos puede ser otra dificultad. Las sesiones de apoyo semanales y quincenales con expertos de la OMA, sumadas a las reuniones técnicas actuales entre los RSL y el SARS fueron cruciales para mantener los progresos, resolver problemas técnicos y hacer avanzar el análisis y la preparación de informes de manera estructurada.
Por último, el estudio demostró igualmente que un ETL no exige necesariamente grandes recursos financieros una vez que se ha establecido la capacidad institucional. Sin embargo, al principio se subestimaron ciertos costes de implementación relacionados con la logística, las comidas, los talleres, las actividades de coordinación y el apoyo técnico, lo cual provocó presión financiera durante la ejecución. En el caso de Lesoto, los costes principales estuvieron asociados al tiempo de trabajo de los funcionarios, las dietas durante las visitas sobre el terreno y la recopilación de datos, las consultas a las partes interesadas y los actos de presentación. Una de las grandes lecciones aprendidas es que en la planificación de futuros ETL debe incluirse una previsión presupuestaria más completa, partidas para imprevistos y la colaboración desde el primer momento con los asociados para el desarrollo cuando pueda ser precisa una asistencia complementaria
Más información
Informe ETL RSL / Contactar con los RSL
Programa Accelerate Trade Facilitation de la OMA / Contactar con el Programa