La collaboration public-privé : l’infrastructure institutionnelle dont le commerce a tant besoin
17 novembre 2026
By John Edwin Mein, coordinateur exécutif, Antonella Lanfranconi, coordinatrice de projets, et Tatiana Farane Mein, coordinatrice de projets, Institut ProcomexLorsque les gouvernements discutent de mesures visant à améliorer le commerce, ils commencent souvent par aborder les infrastructures matérielles : routes, ponts, ports, installations frontalières et technologies de l’information. Toutes sont indispensables. L’expérience de l’Amérique du Sud montre toutefois qu’une autre forme d’infrastructure, à savoir l’infrastructure institutionnelle, est tout aussi importante : c’est elle, en effet, qui permet aux secteurs public et privé de travailler ensemble. Et pourtant, elle fait l’objet d’un niveau bien moindre d’attention.
Le commerce ne relève pas seulement d’une autorité publique. Il ne concerne pas exclusivement le secteur privé non plus. Un envoi qui traverse les frontières passe par un système interconnecté impliquant, d’une part, des exportateurs, des importateurs, des transporteurs, des agents en douane, des fournisseurs de services de logistique et des exploitants de terminal, et, de l’autre, les douanes, les autorités phytosanitaires, les services d’immigration, les agences de sécurité et d’autres organismes de réglementation. Lorsque ces acteurs agissent de manière indépendante les uns des autres, même les procédures individuelles les mieux conçues peuvent créer des retards et générer des coûts inutiles une fois qu’elles sont appliquées ensemble. Or, lorsque ces mêmes acteurs coopèrent, les contrôles peuvent être menés plus rapidement, de manière plus prévisible et efficace.
L’élément différenciateur est l’interdépendance. Aucune partie prenante ne détient toutes les connaissances, ressources, capacités ou prérogatives requises pour faire en sorte que le système commercial fonctionne efficacement d’un bout à l’autre. Pour qu’une collaboration effective puisse voir le jour, il est essentiel de tenir compte de cette réalité.
L’expérience de Procomex autour de deux grands projets en Amérique latine – le Marché commun du Sud, plus connu sous son acronyme espagnol de Mercosur, et le Corridor biocéanique du Capricorne – montre ce qu’il est possible de faire dans la pratique lorsque l’on comprend l’enjeu de l’interdépendance.
Dans les deux cas, les parties prenantes du secteur public et du secteur privé ont apporté aux mêmes processus commerciaux leurs propres perspectives et leur expertise, en travaillant ensemble pour exploiter les possibilités d’amélioration et mettre au point des solutions consensuelles. À l’inverse, les événements d’août 2026 au col du Paso de Jama entre l’Argentine et le Chili, où des centaines de camions avaient été réacheminés à la suite de la fermeture d’autres points de passage frontaliers en raison de fortes chutes de neige, révèlent ce qui peut arriver lorsque des mécanismes de coordination ne sont pas encore en place.
Un constat s’impose donc : la collaboration public-privé ne devrait plus être envisagée comme un mécanisme de consultation occasionnelle mais bien comme un composant permanent de la gouvernance des échanges commerciaux.
Une vision globale et commune du système commercial
Une frontière fonctionne comme un système unique mais chacun de ses intervenants ne connaît qu’une partie de son fonctionnement. Les douanes se concentrent sur les procédures, la conformité et les risques. Les autorités sanitaires ne se préoccupent que des exigences à satisfaire aux fins de la protection de la santé. Les services d’immigration se centrent sur le mouvement des personnes, tandis que les autorités chargées du transport vérifient les véhicules et les infrastructures. Pour un transporteur routier, la frontière constitue une étape de plus sur le chemin entre le point d’origine et le lieu de destination ; pour un exportateur, ce qui compte, c’est que les marchandises soient livrées au client à temps.
Aucune de ces perspectives n’est erronée en soi… Mais aucune ne renvoie une image complète de la frontière.
C’est pourquoi le fait de rassembler les différents acteurs peut permettre d’obtenir des résultats autrement difficiles à atteindre lorsque les institutions et les entreprises envisagent les problèmes séparément. Ce qu’une partie prenante peut percevoir comme un retard incompréhensible peut en réalité s’expliquer par une raison réglementaire tout à fait logique. À l’inverse, une exigence qui semble facile à comprendre en interne pour une agence de réglementation peut créer par inadvertance des doublons ou des goulets d’étranglement lorsqu’elle est associée à d’autres obligations imposées par d’autres parties intervenant dans le processus.
Deux initiatives majeures illustrent tout l’intérêt qu’il existe à rapprocher ces points de vue.
Commençons par les travaux de gestion coordonnée des frontières au sein du MERCOSUR, le processus d’intégration régionale instauré initialement par l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay, qui ont ensuite été rejoints par le Venezuela (dont l’adhésion a été suspendue pour le moment) et la Bolivie (dont la procédure d’adhésion est encore en cours). Ces travaux ont réuni 545 représentants du secteur privé et 242 du secteur public à 10 points de passage en Argentine, au Brésil, au Paraguay et en Uruguay. Au cours de 52 réunions, les participants ont conjointement examiné les procédures frontalières, relevé 274 possibilités d’amélioration et élaboré 347 propositions d’action.
Les travaux ultérieurs sur le Corridor biocéanique du Capricorne (Corridor Bioceánico Capricornio en espagnol), qui relie le port brésilien de Santos sur la côte Atlantique aux ports chiliens d’Antofagasta et d’Iquique sur le Pacifique, ont suivi la même approche de collaboration en Argentine, au Brésil, au Chili et au Paraguay. 469 représentants de 282 entreprises et 43 associations professionnelles ont travaillé ensemble avec 161 représentants de 65 agences publiques et institutions pédagogiques ou académiques. Durant 10 réunions virtuelles et 10 en présence, ils ont recensé 231 possibilités d’amélioration et élaboré 264 actions sur la base du consensus.
Ces chiffres sont significatifs, non pas tant en raison de l’ampleur des projets que de ce que cette mobilisation a permis de réaliser. Les entreprises, les transporteurs, les agents en douane et les associations ont partagé leurs connaissances opérationnelles sur la manière dont les procédures influent les unes sur les autres dans la pratique. Les autorités publiques, quant à elles, ont présenté les objectifs, les risques et les contraintes légales qui sous-tendent ces procédures. Au lieu de laisser chacune des deux parties présenter ses revendications à l’autre, les participants ont choisi de reconstituer ensemble le processus de bout en bout pour comprendre les causes des problèmes et définir des solutions à la fois utiles sur le plan opérationnel et réalisables sur le plan institutionnel.
Cette distinction est importante. La collaboration entre le secteur public et le secteur privé ne se résume pas à une simple consultation. Il s’agit d’un mécanisme destiné à mutualiser des connaissances qui, sans cela, resteraient éparpillées dans le système commercial.
En outre, toutes les améliorations définies grâce à ce processus n’ont pas nécessairement exigé la construction d’un nouveau pont, la mise en place d’un système d’information de plusieurs millions de dollars ou une longue réforme de la réglementation. Certains des résultats les plus révélateurs ont été des avancées rapides : des problèmes opérationnels pour lesquels des progrès ont pu être réalisés simplement parce que les personnes en charge des différentes étapes du processus se sont réunies, ont comparé leurs méthodes respectives et ont compris en quoi leurs décisions pouvaient avoir des conséquences sur les autres.
L’un des exemples les plus frappants nous vient de la frontière de Chuí-Chuy, entre le Brésil et l’Uruguay. Durant les travaux, les autorités douanières et les opérateurs du secteur privé se sont réunis physiquement à la frontière pour leurs séances de travail afin de permettre aux participants d’observer ensemble les processus et de discuter directement des contraintes opérationnelles. Ce dialogue a permis d’accélérer les discussions bilatérales, qui étaient pourtant en cours de longue date, et a contribué à la mise en place, du côté brésilien, d’un poste de contrôle unique pour les régimes douaniers appliqués par les deux pays. Ce changement illustre comment le fait de réunir les acteurs concernés pour aborder le fonctionnement réel du poste-frontière peut transformer un goulot d’étranglement attesté en une solution concrète, même si d’autres problèmes plus larges, tels que l’harmonisation des horaires d’ouverture, des infrastructures, des contrôles migratoires et des procédures de pesage, doivent encore être résolus.
Un deuxième exemple porte sur la frontière entre l’Argentine et l’Uruguay, à Gualeguaychú-Fray Bentos, où les travaux ont permis de voir que les inspections non intrusives répétées des marchandises constituaient une source importante de retards inutiles. Les autorités douanières ont par la suite conclu un accord visant à partager les images et informations générées par les scanners, ce qui a permis aux deux administrations d’utiliser les mêmes données d’inspection plutôt que de répéter automatiquement le processus de chaque côté de la frontière. Au-delà de la réduction des doublons, cet accord montre comment le partage d’informations peut renforcer à la fois le contrôle et la facilitation : les autorités conservent leurs responsabilités de surveillance respectives tout en ayant accès aux informations déjà produites par leurs homologues.
Au Paraguay, le processus collaboratif a également permis de revenir sur les redevances portuaires imposées par l’Administration nationale de la navigation et des ports (ANNP), que les acteurs du secteur privé avaient dénoncées comme constituant un obstacle majeur à la compétitivité. Le gouvernement paraguayen a par la suite supprimé ces redevances à travers le décret présidentiel n° 2043 qui abroge le décret n° 1306/2003. La mesure a permis d’alléger les coûts annuels (estimés à quelque 18 millions de dollars des États-Unis) qui pesaient auparavant sur les importateurs et les exportateurs, tout en éliminant les procédures administratives associées à la frontière. Bien que ce changement ait exigé une décision gouvernementale, le problème a pu être cerné et défini comme axe prioritaire grâce au dialogue public-privé, ce qui met en lumière une autre fonction de la collaboration structurée : cette dernière permet en effet d’examiner les contraintes opérationnelles rencontrées par les entreprises ensemble avec les autorités capables d’y remédier.
Ces exemples sont importants car ils montrent clairement le coût caché de la fragmentation institutionnelle. Parfois, ce ne sont ni le manque de ressources, ni même une réglementation inadaptée qui font obstacle aux échanges mais tout simplement le fait qu’un acteur ignore ce dont un autre a besoin, ce qu’il voit ou ce qu’il est en mesure de faire.
Une réunion ne suffit pas à tisser des liens mais elle peut révéler que deux autorités exigent les mêmes informations, que les pratiques opérationnelles de part et d’autre d’une frontière divergent inutilement, qu’un opérateur privé a mal compris l’objectif d’une obligation règlementaire, ou qu’une autorité n’a pas conscience des conséquences opérationnelles découlant de la manière dont une règle est appliquée. Dans de tels cas, la communication elle-même peut devenir un instrument de facilitation des échanges.
Elle ne pourra pas pour autant permettre de résoudre tous les problèmes frontaliers aussi facilement. Les deux projets ont mis le doigt sur des problèmes liés aux infrastructures, à la technologie, à la réglementation, aux procédures et aux ressources humaines, et leur solution exige des mesures au niveau national, bilatéral et multilatéral. Bon nombre d’entre-elles devront compter sur un engagement politique et des investissements soutenus.
Cela dit, le processus collaboratif apporte un fondement essentiel, même pour les problèmes plus complexes, à savoir un diagnostic partagé et une solution que les acteurs concernés auront contribué à élaborer ensemble. Cette approche se distingue fondamentalement d’un cas de figure où chaque institution optimiserait sa propre partie du processus de manière indépendante. Le point de départ est, en effet, la performance même du système commercial dans son ensemble.
Par ailleurs, cette démarche soulève une question importante : si une collaboration structurée peut aider les acteurs à comprendre et à résoudre des problèmes opérationnels dans des conditions normales, que se passe-t-il lorsque le système est soudainement confronté à des conditions pour lesquelles les procédures normales n’ont jamais été conçues ? L’expérience du col du Paso de Jama nous éclaire à ce sujet.
Le Paso de Jama : quand l’inefficacité vire à la situation d’urgence
Les récents événements qui se sont déroulés au Paso de Jama entre l’Argentine et le Chili témoignent de l’importance de mécanismes établis aux fins de la collaboration. Pendant près de deux semaines, entre fin juillet et début août 2026, des fortes chutes de neige ont provoqué la fermeture du passage de Los Libertadores entre l’Argentine et le Chili, contraignant les poids lourds à emprunter d’autres itinéraires plus au nord, en direction de cols situés à haute altitude comme le Paso de Jama, qui s’élève à plus de 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Des centaines de camions, dont beaucoup transportaient de la viande, de la volaille, du poisson et des fruits réfrigérés ou surgelés, se sont retrouvés bloqués à cet endroit. Les données de repérage fournies par un transporteur montrent que les retards dépassaient en moyenne les 75 heures et ont atteint jusqu’à plus de 10 jours dans certains cas. Selon les rapports des opérateurs soumis à Procomex, deux chauffeurs au moins sont décédés durant la période la plus critique, tandis que d’autres ont dû être hospitalisés.
Des conditions météorologiques extrêmes ont causé la fermeture du point de passage initial mais elles n’expliquent pas à elles seules pourquoi les véhicules sont restés bloqués aussi longtemps. Lorsque les poids lourds ont été déviés vers un autre col, les documents exigés n’ont tout simplement pas pu être transférés avec eux. Un changement dans les documents de transport, par exemple, aurait pu changer les calculs liés aux marchandises ainsi que leur valeur Coût, Assurance et Fret (CAF), créant des incohérences ailleurs dans le processus. Pour les denrées alimentaires, les certificats sanitaires associés au point de passage initial auraient vraisemblablement dû être annulés dans un premier temps et remplacés par de nouveaux documents pour le nouveau point de passage, chacune de ces procédures prenant en moyenne trois jours. D’autres permis et autorisations ont peut-être aggravé les retards. En somme, des obligations qui sont gérables en temps normal sont devenues beaucoup plus difficiles à respecter une fois que le trafic habituel a été perturbé.

La situation au Paso de Jama illustre un principe essentiel de la gestion coordonnée des frontières : même si chaque rouage remplit sa fonction individuelle correctement, le mécanisme peut s’enrayer. Les autorités pouvaient appliquer leurs règles respectives comme prévu mais la combinaison de leurs actions a causé l’arrêt de l’ensemble du flux. Les camions étaient physiquement présents à la frontière mais ils n’ont bénéficié d’aucune prise en charge administrative du fait que les déclarations afférentes avaient été rejetées ou n’avaient pas encore été délivrées, ce qui les a condamnés à rester en dehors du champ de vision opérationnel partagé.
Le problème, par conséquent, n’est donc pas nécessairement dû à une faille au sein de l’une ou l’autre institution mais bien à l’absence d’un mécanisme permettant de maintenir la visibilité du flux de bout à bout et de faire valoir les responsabilités partagées.
Un événement important s’est alors produit.
En l’absence d’un tel mécanisme, les acteurs du secteur privé, notamment les commissionnaires en douane, les représentants légaux, les entreprises de transport et les opérateurs, ont commencé à mobiliser leurs contacts et à établir des liens entre les différents maillons de la chaîne logistique. Le dialogue avec les pouvoirs publics a finalement permis de rediriger les camions bloqués depuis plusieurs jours vers une zone où les conditions étaient plus propices et où les contrôles nécessaires pouvaient être effectués.
Cette collaboration a permis de résoudre la crise immédiate mais elle a aussi mis en évidence une faille plus profonde. Les différents acteurs se sont mobilisés de manière ponctuelle, en faisant preuve de bonne volonté et en recourant à leurs relations personnelles, alors que la situation était déjà devenue critique.
L’enseignement à tirer est donc que la collaboration informelle ne suffit pas et qu’il faut l’institutionnaliser. La bonne volonté ne représente pas un système en soi et les réseaux personnels ne constituent pas une politique publique.

De la coopération par nécessité à la collaboration par choix
Le cas du Paso de Jama explique clairement pourquoi la collaboration ne peut pas reposer sur des relations qui s’établissent uniquement après la survenue d’un événement perturbateur. Pour les couloirs commerciaux internationaux et les grands postes-frontières, la coordination entre le secteur public et le secteur privé doit faire partie intégrante des plans d’urgence en soi.
Les exemples tirés du MERCOSUR et du Corridor biocéanique montrent que le rapprochement entre les autorités publiques et les opérateurs du secteur privé peut permettre d’aboutir à une compréhension commune du fonctionnement des processus commerciaux et de leurs points de rupture. En cas d’urgence, cette même capacité devient encore plus déterminante : les décisions doivent être prises rapidement, au-delà des institutions et des frontières, sur la base d’informations incomplètes et dans des conditions pour lesquelles les procédures normales n’ont pas été conçues.
Les gouvernements et le secteur privé ne devraient pas se rencontrer pour la première fois lors d’une tempête de neige, d’une inondation, d’un glissement de terrain, d’une panne de système ou d’une quelconque situation d’urgence. Les relations, les responsabilités et les canaux de communication nécessaires pour intervenir devraient déjà être en place.
Les mécanismes d’urgence devraient donc définir à l’avance les points de contact au sein des pouvoirs publics et des entreprises, établir des canaux de communication et de transmission de l’information, offrir une visibilité en temps réel des véhicules, des chauffeurs et des marchandises, et prévoir des procédures de réacheminement des envois. Ils devraient également préciser la manière dont les documents de transport, douaniers et sanitaires peuvent être rapidement corrigés ou revalidés lorsque le point de passage frontalier choisi change, mais aussi les obligations qui peuvent être satisfaites a posteriori sans remettre en cause les contrôles.
Ce qui importe, c’est la capacité à coordonner le flux de bout à bout plutôt que de laisser chaque institution réagir uniquement dans les limites de son propre mandat. En cas de perturbation, il ne saurait être question de perdre du temps à déterminer quelle serait l’institution publique responsable, à localiser le correspondant approprié du secteur privé ou à reconstituer les faits à partir d’informations fragmentées. Un mécanisme d’urgence opérationnel doit permettre de localiser les véhicules et les marchandises tout au long du processus, de détecter ce qui les empêche d’avancer et de coordonner les interventions des parties prenantes capables de lever ces obstacles.
De tels mécanismes n’exigent pas d’affaiblir les contrôles douaniers, sanitaires ou de sécurité. Au contraire, l’expérience du Paso de Jama montre pourquoi les mesures de facilitation et de contrôle doivent être conçues conjointement. Les circonstances exceptionnelles exigent des procédures qui préservent les objectifs des contrôles tout en permettant aux autorités et aux opérateurs d’adapter la manière dont ces contrôles sont menés. L’objectif n’est pas de surveiller moins mais de garantir que le système commercial puisse continuer à fonctionner de manière sûre et efficace lorsque les conditions normales de fonctionnement ne sont plus réunies.

Inscrire la collaboration dans l’architecture du commerce
L’enseignement à tirer de ces deux expériences dépasse de loin la question du niveau de préparation face aux situations d’urgence. Les exemples du MERCOSUR et du Corridor biocéanique, les améliorations opérationnelles qui en ont découlé et les événements du Paso de Jama mettent en exergue à quel point les pouvoirs publics et les opérateurs privés ont tout intérêt à appréhender la collaboration entre eux comme un composant permanent de la gouvernance commerciale, plutôt que comme un simple mécanisme de consultation ponctuelle.
Une telle approche implique d’associer les autorités publiques et les opérateurs du secteur privé à toutes les étapes du développement et de la gestion du système commercial : lors de l’élaboration des réglementations, de la révision des processus, de la mise au point des systèmes numériques, de la planification des infrastructures, de la mesure de la performance et de la préparation des plans d’urgence. Pour ce faire, il convient de mettre en place des mécanismes permanents garantissant une représentation claire du secteur tant public que privé, la désignation de points de contact, la définition de plans d’action mesurables et un suivi régulier. Pour les couloirs commerciaux stratégiques, ces dispositifs devraient s’étendre au-delà des frontières moyennant des protocoles d’urgence pouvant être activés en cas d’interruption des conditions normales de fonctionnement.
Le but n’est pas simplement de créer davantage de possibilités pour le dialogue mais bien de relier les connaissances et les responsabilités qui sont éparpillées à travers le système commercial. Les gouvernements détiennent le pouvoir de réglementer et de contrôler le commerce et ils comprennent les objectifs et les contraintes qui sous-tendent les contrôles. Les entreprises, les transporteurs, les agents en douane, les associations et les autres opérateurs comprennent ce que les exigences signifient dans la pratique à travers la chaîne logistique. Aucune de ces deux perspectives ne donne à elle seule une vision complète de la situation. La collaboration permanente permet de les rapprocher au moment où les décisions sont prises, plutôt qu’une fois que les problèmes sont apparus.
Cet élément est d’autant plus important que l’Amérique du Sud s’engage sur la voie d’une intégration régionale plus poussée. L’ambition qui sous-tend le MERCOSUR et le Corridor biocéanique dépasse la simple réduction des délais de passage aux frontières. Il s’agit de créer un espace économique intégré qui puisse connecter les producteurs de l’intérieur de l’Amérique du Sud aux marchés régionaux et mondiaux. Pour concrétiser cette ambition, il est essentiel de gérer le commerce non pas en invoquant un ensemble de responsabilités institutionnelles distinctes, mais comme le système interconnecté qu’il est en réalité.
Les investissements matériels exigés pour cette intégration sont considérables mais les autoroutes ne suffisent pas à elles seules à créer un couloir commercial efficace. Ni ne suffisent les ponts, les complexes frontaliers ou les plateformes numériques si les institutions qui les administrent continuent à travailler de manière isolée. Les infrastructures relient des lieux. Les procédures permettent aux marchandises de circuler entre ces lieux. La collaboration public-privé met en relation les institutions, les entreprises et les personnes chargées de faire fonctionner l’ensemble du système.
En fin de compte, la force de l’intégration régionale ne se mesure pas seulement à l’aune des infrastructures que les pays construisent ou des accords qu’ils signent, mais aussi en fonction de la capacité de leurs institutions et de leurs communautés commerciales à travailler ensemble lorsque les marchandises atteignent la frontière, et de la résilience de cette collaboration lorsque le système est mis sous pression.
En savoir +
www.procomex.org.br